يُعَدّ «القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم وبالهامش قراءة الإمام خلف العاشر من طريق الدرة» من المصاحف التعليمية المقارنة التي أعدها الدكتور توفيق إبراهيم ضمرة لخدمة طلاب القراءات العشر، حيث أُثبت النص القرآني في المتن وفق رواية حفص عن الإمام عاصم الكوفي، وأُدرجت في الهوامش المواضع التي يقرأ فيها الإمام خلف العاشر بخلاف حفص، وفق الطريق الذي تضمنته منظومة الدرة المضية في القراءات الثلاث المتممة للعشر. ويهدف هذا المصحف إلى تقريب قراءة خلف العاشر وتيسير دراستها من خلال مقارنتها بالرواية المألوفة لدى كثير من القراء، مع المحافظة على الرسم العثماني وضبط النص بما يعين على القراءة الصحيحة.
ويتناول المصحف أصول قراءة الإمام خلف العاشر ومواضعها الفرشية، وما يتصل بها من أحكام المد والقصر، والهمز، والإدغام والإظهار، والسكت، وهاء الكناية، وميم الجمع، والإمالة والفتح، والوقف على بعض الكلمات، إضافة إلى الألفاظ التي تختلف فيها القراءة من جهة الحركة أو الحرف أو هيئة الأداء. كما يوضح ما يختص به راوياه إسحاق الوراق وإدريس الحداد عند وجود اختلاف بينهما، بما يساعد الدارس على إدراك العلاقة بين القراءة والرواية والطريق، وعلى تمييز الأوجه المنقولة عن كل راوٍ.
واعتمد المصحف منهجًا مقارنًا يقوم على إثبات متن القرآن الكريم كاملًا برواية حفص عن عاصم، ثم بيان قراءة خلف العاشر في الهامش عند مواضع المخالفة، باستخدام عبارات مختصرة ورموز منظمة تسهّل الرجوع إلى الوجه المطلوب أثناء التلاوة والمراجعة. ويختصر هذا الأسلوب على الطالب مشقة التنقل بين المصاحف وكتب الفرش، كما يربط الأحكام النظرية بمواضعها التطبيقية، مع بقاء التلقي والمشافهة عن المقرئ المتقن أصلًا في معرفة كيفية الأداء وضبط مقاديره.
ويستفيد من هذا المصحف طلاب القراءات العشر، وحفاظ القرآن الكريم، والمقرئون، والمعلمون في المعاهد والحلقات المتخصصة، والباحثون في علوم القراءات والرسم والضبط، ولا سيما من أتقنوا رواية حفص ويرغبون في دراسة قراءة خلف العاشر من طريق الدرة أو مراجعة مواضع اختلافها.
وتكمن قيمته العلمية في جمع النص القرآني برواية حفص وأوجه قراءة الإمام خلف العاشر في مصحف واحد، بما ييسر المقارنة التطبيقية، ويعين على ضبط الأصول والفرش، ويحد من الخلط بين القراءة والرواية والطريق، ويسهم في المحافظة على هذا الوجه المتواتر من وجوه قراءة القرآن الكريم ونقله وفق ما قرره علماء الإقراء. (Quran Online Library)
غير موجوه الآن
