يُعَدّ «مصحف التيسير: القرآن الكريم برواية ورش عن نافع من طريق الأزرق» لحازم حمادة البردوني المصري من المصاحف التطبيقية المتخصصة في عرض رواية عثمان بن سعيد المعروف بورش عن الإمام نافع المدني، من طريق أبي يعقوب يوسف بن عمرو الأزرق. وقد أُعِدّ هذا المصحف لتقريب أصول الرواية وفرشها إلى طلاب القراءات، وربط القواعد النظرية بمواضعها في النص القرآني، مع ضبط الكلمات والعلامات وفق الأداء المأثور في هذا الطريق، بما يجعله صالحًا للتلاوة والحفظ والمراجعة والتعليم والإقراء.

يتضمن المصحف سور القرآن الكريم كاملة، مع مراعاة الخصائص التي اشتهر بها طريق الأزرق عن ورش، ومن أبرزها مراتب المد المتصل والمنفصل ومد البدل، والنقل، والهمز المفرد، والهمزتان من كلمة ومن كلمتين، والإبدال والتسهيل، والفتح والتقليل، وترقيق الراءات وتفخيمها، وتغليظ اللامات، وهاء الكناية، وميم الجمع، وياءات الإضافة والياءات الزوائد، إلى جانب الكلمات الفرشية التي اختلف فيها أداء ورش عن غيره من الرواة والقراء. كما تظهر من خلاله العلاقات بين بعض الأصول عند اجتماعها، وما يترتب عليها من أوجه أدائية تحتاج إلى ضبط وتمييز.

ويعتمد المصحف منهجًا تطبيقيًا يقوم على إثبات النص القرآني وفق الرسم العثماني، مع توظيف علامات الضبط والرموز والإشارات المختصرة لبيان كيفية أداء الكلمات بحسب طريق الأزرق. ويراعي هذا المنهج ضوابط التحريرات، فيربط الأوجه بطرقها المعتمدة ويجنب القارئ تركيب أوجه لم تثبت مجتمعة في النقل. ويساعد هذا التنظيم على استحضار قواعد الرواية أثناء التلاوة، غير أن الاستفادة الكاملة منه تظل مرتبطة بالتلقي والمشافهة عن المقرئ المتقن، ولا سيما في تقدير مراتب المد، وكيفيات النقل والتقليل والتسهيل، وترقيق الراءات وتغليظ اللامات.

ويستفيد من هذا المصحف طلاب القراءات السبع والعشر، والمقرئون، وحفاظ القرآن الكريم، والمدرسون في المعاهد والحلقات القرآنية، والباحثون في رواية ورش وطرقها، ولا سيما من يدرسون طريق الأزرق أو يستعدون للإجازة به.

وتكمن قيمته العلمية في تقديم رواية ورش عن نافع من طريق الأزرق في مصحف مستقل مضبوط، وربط أصول الطريق وفرشه بمواضعها القرآنية، وتيسير مراجعة أحكامه وتطبيقها، بما يحد من الخلط بين الطرق والأوجه، ويسهم في حفظ هذا الوجه المتواتر ونقله وفق أصول الرواية والتحرير والتلقي والمشافهة.