يُعَدُّ كتاب «مصحف التيسير برواية قالون عن نافع من طريق الشاطبية وبالهامش ما خالف فيه حفص فيما رواه عن عاصم» لمؤلفه حازم حماده البردوني المصري من المصاحف التعليمية المتخصصة التي تجمع بين الدقة في نقل الرواية القرآنية والتيسير في عرضها للدارسين، حيث يهدف إلى تقديم نص القرآن الكريم وفق رواية قالون مع إبراز الفروق بينها وبين رواية حفص بطريقة عملية تساعد على المقارنة والفهم. ويتناول هذا العمل جملة من المحاور الرئيسة، من أبرزها عرض المصحف الشريف بالرسم العثماني مضبوطًا على رواية قالون، مع الإشارة في الهوامش إلى المواضع التي يختلف فيها حفص عن عاصم، مما يتيح للقارئ إدراك الفروق بين الروايتين في سياقها النصي المباشر دون الحاجة إلى الرجوع لمصادر متعددة، وهو ما يعكس بعدًا تطبيقيًا واضحًا. وقد سلك المؤلف منهجًا تعليميًا مقارنًا، حيث جمع بين النص القرآني وضبطه وفق رواية معينة، وبين بيان الاختلافات في الهامش بأسلوب منظم يسهّل على الطالب استحضار الأوجه المختلفة أثناء التلاوة، مع الحفاظ على وضوح النص وخلوّه من التعقيد. وتمتاز لغة العمل – بوصفه مصحفًا تعليميًا – بالدقة والتنظيم، مع عناية كبيرة بالضبط والإخراج، كما يظهر اعتماد المؤلف على الأصول المعتمدة في القراءات، مع توظيف وسائل توضيحية تساعد في ترسيخ الفروق القرائية لدى القارئ. ويُوجَّه هذا المصحف إلى طلبة علم القراءات والمقرئين، خاصة من يدرسون رواية قالون ويرغبون في معرفة الفروق بينها وبين رواية حفص، كما يفيد المعلمين في عرض المقارنات بطريقة سهلة ومنظمة. وتكمن القيمة العلمية لهذا العمل في كونه يجمع بين أصالة النص القرآني ودقة الروايات المختلفة في قالبٍ تطبيقي مقارن، مما يسهم في تيسير تعلم القراءات وإتقانها، ويُعد إضافة نافعة إلى المصاحف التعليمية التي تخدم علم القراءات وتقرّب مسائله للدارسين.