يُعَدُّ كتاب «حمزة بن حبيب الزيات: قراءته وتوجيهها في النحو العربي» لمؤلفته فوزية عمر محمد علي العوض من الدراسات القرآنية اللغوية المتخصصة التي تعالج قراءة الإمام حمزة الزيات، أحد الأئمة السبعة، من زاوية نحوية تحليلية، حيث تسعى المؤلفة إلى إبراز الخصائص اللغوية لهذه القراءة وبيان مدى انسجامها مع القواعد النحوية العربية، في إطارٍ يجمع بين علم القراءات وعلم النحو. ويتناول الكتاب جملة من المحاور الرئيسة، من أبرزها عرض أوجه قراءة حمزة في المواضع المختلفة من القرآن الكريم، ثم تحليلها من حيث الإعراب والبنية التركيبية، مع بيان توجيهات النحاة لها، وإبراز ما تنفرد به هذه القراءة من خصائص لغوية، مما يكشف عن عمق ارتباط القراءات بالنظام النحوي العربي. وقد سلكت المؤلفة منهجًا استقرائيًا تحليليًا، حيث قامت بجمع مواضع قراءة حمزة، ثم درستها في ضوء قواعد النحو، مع الاستعانة بأقوال النحاة والمفسرين، ومناقشة آرائهم، وترجيح ما يظهر بالدليل، وهو ما يعكس منهجية علمية تجمع بين التحقيق والتحليل. وتمتاز لغة الكتاب بالرصانة والدقة، مع أسلوب أكاديمي منظم يوازن بين العرض النظري والتطبيق العملي، كما يظهر اعتماد واضح على مصادر أصيلة في القراءات والنحو والتفسير، مع توثيق علمي يعزز من مصداقية العمل وأصالته. ويُوجَّه هذا الكتاب إلى الباحثين وطلبة الدراسات العليا في علوم القرآن واللغة العربية، خاصة المهتمين بتوجيه القراءات من منظور نحوي، لما يقدمه من نموذج تطبيقي يجمع بين هذين الحقلين. وتكمن القيمة العلمية لهذا العمل في كونه يسلّط الضوء على قراءة إمام من أئمة القراء من خلال تحليل نحوي دقيق، ويُبرز أن اختلاف القراءات قائم على أسس لغوية راسخة، مما يجعله إضافة نوعية إلى الدراسات القرآنية واللغوية، ومرجعًا مهمًا لفهم العلاقة بين القراءات والنحو في التراث العربي الإسلامي.