يُعَدّ «القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم وبالهامش رواية قالون عن نافع» من المصاحف التعليمية المقارنة التي تجمع بين أكثر الروايات انتشارًا في العالم الإسلامي ورواية قالون عن الإمام نافع، حيث يعتمد النص الأساس على رواية حفص عن عاصم، مع إثبات المواضع التي تخالف فيها رواية قالون في هوامش المصحف بأسلوب واضح ومنظم. ويهدف هذا العمل إلى تيسير دراسة الفروق بين الروايتين، وربط الجوانب النظرية بالتطبيق العملي، بما يخدم طلاب علم القراءات والمقرئين والراغبين في الانتقال من دراسة رواية واحدة إلى المقارنة بين الروايات المتواترة. (Quran Online Library)

ويتناول المصحف مواضع الاختلاف بين روايتي حفص وقالون في المدود، والهمز المفرد، والهمزتين من كلمة ومن كلمتين، وهاء الكناية، وميم الجمع، والإظهار والإدغام، وأحكام الوقف والابتداء، إضافة إلى الكلمات الفرشية التي وقع فيها اختلاف بين الروايتين. وقد رُتبت هذه الفروق في الهوامش بصورة دقيقة...