يُعدّ كتاب «الوشي العبقري في مساورة الإمام المقري» تأليف العلامة محمد الصغير الإفراني، شرحًا مختصرًا ودقيقًا لمنظومة «نفح الطيب» للإمام المقري، وخصوصًا فيما يتعلق بتحمّل النص القرائي (أي التلاوة) بإتقانٍ وعناية فنية وفقًا للضابط الإملائي، إذ يرمز مصطلح الوشي إلى ضبط التلاوة عند ضبط المقري بلغة عملية نقّية. وقد نُشِر العمل بعد تحقيق عبد الله نجمي سنة 2001م، ضمن كتاب «وقفات في تاريخ المغرب» عن كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط .

يتناول المؤلّف في هذا الشرح مواضع دقيقة من التغيير الصوتي وضبط الحركات ضمن أداء المقري، مع التركيز على الفروقات بين القراءة البصرية والسواقيّة الصرفة، ويقدّم توجيهات عملية لضبط التلاوة بالشكل الأمثل، ويبيّن أوجه الإتقان القرائي باعتبارها فنًا لا يكمل إلا بالوعي الصوتي واللفظي. وقد اختار أسلوبًا تعليمياً واضحاً، يجمع بين التوثيق اللغوي والدليل التطبيقي، ما ييسر على الطالب والمقرئ ضبط الأداء دون تعقيدٍ لغوي، ويكس...