«أطلس لغوي للهجات العربية التي وردت في القراءات القرآنية» للدكتورة شيماء محمد توفيق ملا حسين:
دراسة شيماء ملا حسين تعدّ مشروعًا تطبيقيًا وصفيًا يهدف إلى رسم خارطة لغوية للهجات العربية التي ظهرت في القراءات القرآنية، من خلال رصد الاختلافات الصوتية واللغوية بين لهجات القبائل العربية كما انعكست في طرق التلاوة. تبدأ الدكتورة بمقدمة تحدّد المنهجية والأهداف، ثم تقسم دراستها إلى مبحثين رئيسيين: المبحث الأول يعالج الاختلافات اللهجية الصوتية بين القبائل كما وردت في القراءات، والمبحث الثاني يعرض التمثيل الأطلسي لهذه الاختلافات على خريطة شبه الجزيرة العربية، موضّحًا مواقع اللهجات وتوزيعها الجغرافي. المنهج المستخدم وصفي-تحليلي؛ فهي تعتمد على المصادر القرائية والتاريخية، وتستعمل أدوات اللغويات الجغرافية لتصميم الأطلس وتبيين الفروقات الصوتية. من أبرز المزايا العلمية للدراسة لغتها الأكاديمية الواضحة، وتنظيمها المنهجي، بالإضافة إلى الأصالة العلمية في الربط بين لغة القبائل واللهجات والتلاوة القرآنية. يستهدف البحث طلاب الدراسات العليا في علوم اللغة والقرآن، والباحثين المهتمين بدراسات اللهجات والقراءات، وكذلك المقرّئين الذين يرغبون بفهم خلفيات القراءات من منظور لغوي-جغرافي. قيمة هذا الأطلس تكمن في قدرته على تقديم أداة مرجعية بصرية (خرائط لغوية) لفهم كيفية وجود اللهجات ضمن ممارسات التلاوة، وإظهار أن القراءات القرآنية ليست مجرد اختلافات صوتية عشوائية، بل انعكاس لهجات عربية متعددة تؤكد الأصل القبلي اللغوي للقرآن.
